Höfundur: Laetitia Colombani

Þrjár konur, þrjú líf, þrjár heimsálfur. Alls staðar sama frelsisþráin.

Smíta á heima á Indlandi. Hún er ósnertanleg, af stétt hinna lægst settu, og leggur allt í sölurnar til að dóttir hennar þurfi ekki að lifa við sömu hörmungaraðstæður og hún sjálf. Í þeirri baráttu fórnar hún því sem henni er dýr mætast: hárinu.

Giulia á heima á Sikiley. Hún vinnur í hárkolluverksmiðju föður síns en þegar hann lendir í slysi kemst hún að því að fjölskyldufyrirtækið er gjaldþrota.

Sarah býr í Kanada. Hún er virtur lögfræðingur sem á mikilvæga stöðuhækkun í vændum þegar hún greinist með illvígan sjúkdóm.

Þessar konur eiga það eitt sameiginlegt að neita að gefast upp fyrir örlögum sínum og andstreymi. Þær ákveða að berjast fyrir sínu − og án þess að þær hafi hugmynd um fléttast lífsþræðir þeirra saman á óvæntan hátt.

Laetitia Colombani er kvikmyndaleikstjóri og leikkona. Fléttan, fyrsta skáldsaga hennar, vakti mikla athygli þegar hún kom út í Frakklandi árið 2017 og útgáfurétturinn hefur þegar verið seldur til 28 landa.

Ólöf Pétursdóttir þýddi.