William Carlos Williams var eitt fremsta ljóðskáld Bandaríkjanna á 20. öld. Myndir frá Bruegel geymir þýðingar Árna Ibsens á úrvali ljóða sem skáldið orti á síðari hluta höfundarferils síns. Í bókinni eru meðal annars þýðingar sem hlutu viðurkenningu í ljóðaþýðingarsamkeppni Mbl. árið 2001. Þýðingar Árna Ibsens á úrvali ljóða úr eldri bókum Williams komu út í bókinni Rauðar hjólbörur árið 1997.