Þeir sem búa á svölum slóðum hnattarins vita alltof vel hve mikil orka fer í að verjast kuldanum. Lani Yamamoto færir þessa staðreynd yfir í heillandi heim sem þó er algerlega raunsær þar sem stelpan hún Stína stórasæng heldur kuldanum úti með öllum ráðum. En hvað sem hún reynir, það tekst ekki nógu vel, þar til hún uppgötvar að kannski er ekki nóg að nota hugvit og skynsemi til að hlýja sér.