Arnaldur Indriðason og Lilja Sigurðardóttir tilnefnd til virtustu alþjóðlegu glæpasagnaverðlauna heims

  • Höfundur: Ritstjórn Forlagsins

Tvær íslenskar bækur, Skuggasund eftir Arnald Indriðason og Gildran eftir Lilju Sigurðardóttur, eru tilnefndar til Gullna rýtingsins í flokki þýddra bóka (CWA International Dagger).  Gullrýtingurinn er verðlaun Samtaka breskra glæpasagnahöfunda og eru talin eftirsóttustu alþjóðlegu glæpasagnaverðlaun heims.

Hér má sjá þá sem tilnefndir eru:

  • Zen and the Art of Murder – Oliver Bottini tr. Jamie Bulloch, MacLehose
  • The Shadow District – Arnaldur Indriðason tr. Victoria Cribb, Harvill Secker
  • Three Days and a Life – Pierre Lemaitre tr. Frank Wynne, MacLehose
  • After the Fire – Henning Mankell tr. Marlaine Delargy, Harvill Secker
  • The Frozen Woman – Jon Michelet tr. Don Bartlett, No Exit Press
  • Offering to the Storm – Dolores Redondo tr. Nick Caistor & Lorenza Garzía, HarperCollins
  • Three Minutes – Roslund & Hellström tr. Elizabeth Clark Wessel, Quercus/riverrun
  • Snare – Lilja Sigurdardóttir tr. Quentin Bates, Orenda
  • The Accordionist – Fred Vargas tr. Sian Reynolds, Harvill Secker
  • Can You Hear Me? – Elena Varvello tr. Alex Valente, Two Roads/John Murray

Victoria Cribb er þýðandi Skuggasunds og Quentin Bates  þýddi Gildruna.

Þess má geta að Arnaldur hlaut Gullna rýtinginn árið 2005 fyrir Grafarþögn.

Deila:

Fleiri fréttir

Arndís og Sigrún tilnefndar til ALMA-verðlaunanna 2027

Það er gleðiefni að tveir höfundar Forlagsins, Arndís Þórarinsdóttir og Sigrún Eldjárn, eru tilnefndar til alþjóðlegu ALMA-verðlaunanna 2027. Tilnefningarnar eru viðurkenning á framlagi þeirra til barna- og ungmennabókmennta. ALMA-verðlaunin, Astrid Lindgren Memorial Award, eru kennd við sænska barnabókahöfundinn Astrid Lindgren og veitt árlega einstaklingi eða stofnun fyrir mikilvægt framlag til barnabókmennta. Að þessu sinni eru…

Síðasti dagurinn hlýtur Sólfaxa – íslensku barnabókaverðlaunin 2026

Síðasti dagurinn eftir Matthildi Yrsu Sigurðardóttur, Þórunni Rakel Gylfadóttur og Diddu Flygenring hefur hlotið Sólfaxa – íslensku barnabókaverðlaunin árið 2026 Sólfaxi – íslensku barnabókaverðlaunin eru veitt fyrir handrit að myndríkri bók. Samkeppnin er nafnlaus og senda þátttakendur gögn inn undir dulnefni. Metþátttaka var í keppninni að þessu sinni en rúmlega fimmtíu handrit bárust. Eftir að…

Nýjar raddir 2027

Forlagið efnir í tíunda skipti til handritasamkeppni undir heitinu Nýjar raddir. Óskað er eftir handritum eftir höfunda sem ekki hafa gefið út fleiri en eitt prósaverk áður hjá atvinnuforlagi. Handritið skal vera á íslensku og einn samfelldur texti eða safn styttri texta og á lengd við nóvellu eða stutta skáldsögu (um 15.000 til 30.000 orð),…

Stjörnu-Sævar og Villi Neto ræða sólmyrkva í Bókahillunni

Í nýjasta þætti Bókahillunnar, hlaðvarps Forlagsins um bækur, höfunda og bókmenntir, ræðir Villi Neto við Stjörnu-Sævar um sólmyrkva. Þeir fara um víðan völl og ræða meðal annars frægðina, geimverur, teiknimyndir og auðvitað sólmyrkva. Sævar segir frá því hvernig best sé að undirbúa sig fyrir sólmyrkva og fylgjast með honum á öruggan hátt. Í þættinum segir…

Karfan þín

Valmynd