Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jak to było dorastać w torfowych domach w dawnych czasach? Oto kontynuacja opowieści Letni dzień w Glaumbær. W tej bogato ilustrowanej książce podglądamy Glaumbær w zimowej scenerii, towarzysząc Jóhannie, Siggiemu i psu Ysji w przygotowaniach do świąt Bożego Narodzenia. Spotykają oni różne osobliwe postacie, takie jak barwny wędrowiec Sölvi Helgason, który przemierzał wsie w Skagafjörður w drugiej połowie XIX wieku.

Miejscem akcji jest Glaumbær, plebania w Skagafjörður, uważana za jedno z zamożniejszych gospodarstw. Historia w dużej mierze opiera się na prawdziwych postaciach, które żyły w Glaumbær lub w Skagafjörður w XIX wieku. Książka pozwala zajrzeć w codzienność ówczesnych Islandczyków, ukazaną z perspektywy dziecka. Jednocześnie wzbudza ciekawość i przybliża barwne życie ludzi tamtych czasów.