Skáldsagan Mamma Mjöll og minningar hennar kom út árið 1929 og byggir á æskuminningum venesúelska rithöfundarins Teresa de la Parra (1889-1936). Verkið fjallar um líf fjölskyldu og vinnufólksins á sykurreyrsbúgarði á síðustu áratugum 19. aldar. Sagan er sögð frá sjónarhorni lítillar stúlku sem er ein af sex dætrum plantekrueigendanna. Systurnar alast upp í faðmi náttúrunnar, innan um gróður og dýr og ýmsa starfsemi búgarðsins, m.a. sykurmylluna og útifjósið þar sem margar litríkar persónur koma við sögu.

Teresa de la Parra er meðal fremstu höfunda Venesúela og í þessari skáldsögu dregur hún upp mynd af samfélagi sem var hverfandi í lok 19. aldar.
Mamma Mjöll og minningar hennar er fyrsta skáldsagan frá Venesúela sem kemur út á íslensku.

Kristín Guðrún Jónsdóttir þýddi úr spænsku

Vegna nýliðinna atburða í Venesúela hefur Karíba útgáfan ákveðið að ágóði af sölu bókarinnar renni til fórnarlamba jarðskjálftans. Forlagið styður einnig með hluta af sínum ágóða.