Dalur hestanna er framhald af sögunni Þjóð bjarnarins mikla, sem varð metsölubók víða um lönd.

Hér er sögð saga stúlkunnar Aylu, sem nú þarf að yfirgefa heimkynni Ættarinnar og halda á vit hins óþekkta í grimmri veröld utan hellisveggja.