Maía er ósköp venjuleg úkraínsk stelpa. Hún er í fjórða bekk og bekkjarsystkin hennar eru alls konar og koma úr ólíkum fjölskyldum. En það skiptir ekki máli hversu margar mömmur eða pabba maður á eða hvort allir í fjölskyldunni eru skyldir eða ekki. Mestu varðar að virða aðra og láta sér þykja vænt um þá. Og öll börn eiga skilið að vera umleikin ást.

Magnea J. Matthíasdóttir þýddi úr ensku.