Logandi ástarþríhyrningur, voðaskot og sálarstríð: Brostin jörð er hjartnæm, grípandi og spennuþrungin saga þar sem sterkar tilfinningar ýta fólki út á ystu nöf.

Þegar Beth var ung féll hún fyrir auðmannssyninum Gabriel og hann fyrir henni. Samband þeirra varði eitt undursamlegt sumar en lauk með hvelli. – Rúmum áratug síðar býr Beth enn á æskuslóðum, gift gæðablóðinu Frank. Saman sinna þau býlinu sínu og búskapnum og glíma við verkefnin sem lífið færir þeim; það þyngsta er missir einkasonarins. Dag einn snýr Gabriel aftur heim í sveitina, fráskilinn og einstæður faðir, og þau Beth hittast á ný. Óútkljáð fortíðin hvílir yfir eins og skuggi – og lengi lifir í gömlum glæðum.

Jón Hallur Stefánsson þýddi.