Í Kæri fáviti skiptast þrjár ólíkar raddir á að segja frá – útskúfaður rithöfundur, þekkt leikkona og róttækur femínisti. Í gegnum tölvupóstsamskipti þeirra fáum við innlit í heim sem er gegnsýrður af kynbundinni valdbeitingu, afleiðingum #MeToo, fíkn, vináttu og leit að merkingu í heimi sem virðist oft vera að hrynja.

Kæri fáviti er óþægilega heiðarleg og snjöll samtímasaga frá einum áhrifamesta höfundi Frakklands. Bókin varð að metsölubók og hratt af stað mikilli umræðu um kynferðislega áreitni og jafnrétti á tímum samfélagsmiðla.

New Yorker valdi Kæra fávita á lista yfir bestu bækur ársins 2024.

Kristín Jónsdóttir þýddi úr frönsku.