Guð sem kemur á óvart eftir Gerard W. Hughes er þekktasta bók höfundarins og hefur verið þýdd á yfir 20 tungumál. Gamalli visku og reynslu er miðlað til nútímafólks.

Hughes (1924-2014) var maður íhugunar og bænar en lagði jafnframt áherslu á baráttu gegn þjóðfélagslegu óréttlæti, stríðsæsingum og umhverfisvá. Alvarleg mál eru stundum sett fram í gamansömum tón þegar varað er við trúarlegri hræsni.

Þýðandi: Vigfús Ingvar Ingvarsson.