Á meðan fangaverðirnir gleyma sér í afmælisveislu í fangelsinu tekst Dalónum að flýja óséðir. Að venju er Lukku-Láki kallaður til að bjarga málunum. Daldónar koma með krók á móti bragði og stinga af yfir landamærin til Kanada, utan lögsögu Lukku Láka, en þar tekur ekki betra við því vaskur liðþjálfi í konunglegu riddaralögreglunni heldur uppi lögum og reglu.