Dag einn er skáldið Óðríkur úr þorpi Gaulverjanna rændur af Rómverjum. Tilgangurinn er óljós fyrir Ástrík og Steinrík sem ætla að ná Óðríki úr klóm Rómverja hvað sem það kostar. En til þess ganga þeir í skylmingaliðið sem þjálfar sig fyrir næstu hringleika í Róm. Þeir félagar eru ekki á þeim buxunum að fara eftir reglum og afleiðingarnar láta ekki á sér standa.