Pétrísk-íslensk orðabók kemur nú út í 35. skipti og hafa vinsældir hennar aukist ár frá ári. Nú inniheldur orðabókin enn fleiri orð en áður og hvað skyldu þessi nú þýða: Bjórbarn, samdráttur, leirtau, hringhenda og öskureið?

Vafalaust kemur það flestum á óvart hvað þessi „gamalkunnu“ nýyrði standa fyrir og ekki er allt sem sýnist í þeim efnum – a.m.k. fyrst í stað.