Hótelþernan Molly Gray er sérlunduð, regluföst og það fær í starfi sínu að hún er á örskömmum tíma orðin yfirþerna á hinu glæsilega hóteli Regency Grand. Þegar heimsþekktur rithöfundur dettur niður dauður í einum sal hótelsins umturnast hins vegar líf hennar.

Lögreglufulltrúinn Stark, gömul fjandkona Molly, kemst fljótt að því að um kaldrifjað morð er að ræða. Margir liggja undir grun og allir vilja vita hver drap metsöluhöfundinn J.D. Grimthorpe. Var það Lily, nýi hlédrægi þernuneminn? Eða ritari höfundarins, Serena Sharpe? Hefur dyravörðurinn ljúfi, herra Preston, eitthvað að fela? Og er Molly sjálf eins saklaus og hún segist vera?

Nita Prose starfaði lengi sem ritstjóri í Toronto áður en hún skrif aði Þernuna sem skaust á topp metsölulista The New York Times. Leynigesturinn er sjálfstætt framhald þeirrar sögu.

Magnea J. Matthíasdóttir þýddi.

ATH. Hljóðbókin er afhent rafrænt og hægt er að hlusta á hana beint í gegnum app Forlagsins eða vafra. Hér má lesa meira um hljóðbækur fyrir appið.

Hljóðbókin er 11 klukkustundir og 8 mínútur að lengd. Kristín Lea Sigríðardóttir les.