L’Islande est le terreau fertile d’une multitude de légendes populaires ; quoi de plus étonnant, quand on connaît ses vastes paysages, tantôt nus, tantôt montagneux, ses longues nuits hivernales et son climat rigoureux. Des circonstances propices à l’émergence d’êtres aussi mystérieux que les trolls et les elfes, les sorciers, les tritons, et bien d’autres encore.

Le conteur érudit Jón R. Hjálmarsson (1922–2018) nous livre ici plusieurs de ces légendes et redonne vie à leurs héros à travers son approche unique et savante du folklore islandais.