Poznaj Augusta – maskonura, który uwielbia gotować, surfować… i przeżywać przygody! Zamiast odlecieć, jak inne ptaki, August zostaje na Islandii i trafia w sam środek zimowego sztormu. Z pomocą mądrej sowy Julii odkrywa nie tylko magię zorzy polarnej, ale także tajemnice pogody: jak powstają chmury, mgła i tęcza! Ciepła, zabawna i pełna ciekawostek historia o pogodzie, przyjaźni i… borówkowym cieście. Idealna dla matych odkrywców!