Svalur og Valur eru staðráðnir í að skila Gormi til heimalands síns í Palombíu. Ástandið í landinu hefur lítið breyst og herinn ræður þar ríkjum en sá sem er við stjórn er vel kunnugur Svali og Vali. Þeim líst ekki á blikuna og reyna hvað þeir geta til að velta harðstjóranum af stalli.