Fimmta bókin í hinni frábæru seríu um Bold-fjölskylduna. Amma Ímamú kemur í heimsókn alla leið frá Afríku og er ekki skemmt þegar hún sér að Bold-fjölskyldan er farin að apa allt eftir mannfólkinu. Hún ákveður að breyta þessu og fá barnabörnin sín til að haga sér eins og alvöru híenur – jafnvel í skólanum.
Og þá fyrst byrjar nú ballið …