Paul Muldoon fæddist á Norður-Írlandi árið 1951. Hann hóf skáldferil sinn um tvíugt og hefur sent frá sér um þrjá tugi ljóðabóka. Muldoon hefur hlotið fjölda viðurkenninga, m.a. Pulitzer-ljóðaverðlaunin, Griffin-verðlaunin og T.S. Eliot-verðlaunin. Ljóðin í þessari tvímála útgáfu eru ný af nálinni og hafa ekki áður birst í bókarformi. Skáldið Sjón íslenskaði.